荟聚天下艺术收藏品咨讯，一切尽在东方金典。

原标题：千万别买这种镯子：一半翡翠，一半石头！不翻面，谁都看不出 

最近我在逛翡翠论坛时，看到这样一个帖子，有一位网友在选购翡翠镯子时，发现一只镯子居然有两幅面孔，这到底是怎么回事儿呢？

根据网友上传的照片来看，这只镯子的一面种水细糯，翠色部分十分浓郁，是一只成色上佳的翡翠手镯，可是翻过来看另一面时，就让人目瞪口呆了。

△看着颜色翠绿，种水也不错

底子突然变脏了，水头也粗了，翠色变得少而淡，让人情不自禁地想问，这是同一只镯子吗？

小小翡翠镯子，竟然有两幅“面孔”，难道又是新的造假技术出现了？

△翻过来的镯子颜色质地都感觉完全变了一个样儿

有人认为这样的镯子不能要，万一是假的呢？而有一位看似行家的网友却说：“你当商家傻啊，造假还能让你看出来？这叫‘龙到处有水’，是自然现象，镯子是真的！”

宝迷们怎么看呢？

“龙到处有水”的真相

“龙到处有水”，是翡翠业内的一句行话，听起来比较高深，不太了解的人可能摸不着头脑。其实，在这句话中，最关键的就是“龙”与“水”两个字。

“龙”是指翡翠的绿色往往呈带状延伸，形状犹如一条龙。“水”是指翡翠有水头，也就是透明度。连在一起的意思就是翡翠绿色部分往往透明度高，质地相对更细腻温润。

△“龙”是指绿色，“水”是指水头

这就是为什么我们常看到一些水头不怎么好的翡翠，偏偏在绿色部分显露出高品质，比如有的豆种翡翠，绿的地方可以达到冰糯种。

可见，翡翠的底子与翡翠的绿色互为依存，关系非常密切。有绿色、种水好的翡翠，底子通常不会太差，反之亦然。

然而有些宝迷又要问了，“狗屎地出高绿”怎么解释呢？

虽然有的粗糙的底子更容易出绿色，但是你要注意看，这样的绿色，由于底子不好，结构粗糙，色带是被隔开断了的，也就是“龙”的脉络断了，衔接不上，一点绿间杂一点白，猛看上去是一片绿色，其实非常干。

△这种绿往往比较干

【冷知识】

有龙一定有水吗？

不一定，铁龙生了解一下？产于缅甸的龙肯矿场区。所谓“铁龙生”，缅语写作“htelongsein”，是指在肉眼观察下，它有较鲜艳的绿色（通常是满绿），含铬量高达0.32%~2.25%。

可惜，铁龙生的色调深浅不一，水头不好，分不出底与色，结构松散，其柱状晶体呈一定方向排列。这种翡翠不打薄、雕件不掏空，很难出水头，建议宝迷们谨慎购买。

为什么“龙到处有水”？

“龙到处有水”的成因得从原生翡翠说起。原生翡翠大致经历了成岩、成玉、成癣以及变形等四个阶段。其中，成岩阶段是翡翠最初形成阶段，是在地壳的深处，通过岩浆活动，或变质作用，形成较为纯净的硬玉岩。

处在成岩阶段的翡翠，如果变质改造得彻底，会完全转化为成玉阶段的产物，比如玻璃种、冰种；如果不彻底，也可以有成玉阶段的细腻透明圆润，只不过大部分都是中低档的豆种、芋头地、干白地等。

△成岩阶段的翡翠

成玉阶段是在一定温度，和压力的封闭环境中，硬玉岩通过动力变质作用，进行变质改造，原来较粗的结晶颗粒变细，并有效地消除了硬玉矿物颗粒间孔隙的存在。

从而使翡翠质地变得细腻温润，结构更加紧密，透明度也大大提高，使翡翠达到了玉石品级。

△成玉阶段的翡翠出现绿色

在成玉过程中，翡翠原石里面趋于分散的铬、锰、铁等微量元素，会迁移与富集，相似的成分集中在一起。

当硬玉矿物中铬、锰、铁等微量元素，富集到一定含量后，就会使翡翠出现绿色。含铬元素过多，翡翠的绿色会变得太浓，看起来近似于黑色，价值反而会降低很多。

△成玉阶段的翡翠绿色增多，质地细腻

除了铬致绿，铬和铁的比例不同，也会造成翡翠呈现各种不同的绿色，从纯正的翠绿，到偏黄、偏蓝、偏灰色色调的绿色，绿的不同，价值也不同。

因此，成玉阶段不仅可以使翡翠质地变得更加细腻，而且会导致颜色的产生，也就有了“龙到处有水”的现象。

用来判断翡翠真假

根据“龙到处有水”的特征，我们可以来判别天然翡翠和染色翡翠。天然翡翠的绿色部位，透明度往往都会比周围的要好一些，细腻程度也会高一些。

而染色翡翠（C货）或注胶染色翡翠（B+C货）则相反，绿色部位、白色部位的透明度和细腻程度基本一致。

△左天然，右假货

B+C货翡翠由于白色部位结构松散，最容易被酸浸蚀和注胶，使得白色部位的透明度反而比绿色部位要好，绿色部位也会显得不够细腻，这与天然翡翠明显有别。

绿色成片分布或者成色带状分布，最能显现出“龙到处有水”。因此，宝迷在购买翡翠时，可以通过“龙到处有水”来判断翡翠的真假。

最后，有龙的地方有水肯定是好事，不过龙（颜色）和水（水头）哪个更重要呢？我认为一件翡翠，整体来看有龙有水是最好的。

有龙无水，龙也不会鲜活；有水无龙，看着也很寡淡，非要二选一，还是水头更重要。

水头足的翡翠，细腻亮堂光感强，颜色越艳越好，这里的艳不包括灰色、黑色。这样的比只有颜色没有水头的翡翠价值要高的多。

在选购翡翠时，要注意看颜色的饱和度和分布情况，绿色饱和度越高、分布面积越大，往往水头和底子都越好，整体品质更高。

（图片来源每天一堂珠宝课）

声明：本文转载自每天一堂珠宝课 2019-10-15 16:25，该文观点仅代表作者本人，东方艺术网仅作信息传播使用，如有侵权请联系删除。

【免责声明】 本站资讯信息来源为网友投稿、本站原创、转载其他媒体，针对于网友投稿和转载其他媒体的资讯内容，版权归原作者所有，同时我们也会标注资讯内容原始出处，东方金典集团刊载此文仅为提供更多资讯信息，并不代表本站同意文中的说法或描述，也不构成任何建议。如对本文有任何异议，请联系我们0731-85119910。